Heureusement Jennifer Slegg est là, et elle a posé directement la question à Google (en l’occurrence à Brian Axe, Senior Product Manager chez AdSense).

Et la bonne nouvelle, c’est que les annonces d’autres régies, même contextuelles, sont autorisées sur les pages contenant des AdSense.

En résumé et pour faire simple, on peut donc diffuser sur une page des publicités AdSense et des annonces provenant d’autres régies, à condition que ces dernières se différencient des annonces de Google pour qu’il ne puisse pas y avoir de confusion.

Pour citer Brian Axe :

Nous demandons aux éditeurs de faire preuve de bon sens dans la manière de modifier les couleurs et le formatage de leurs annonces afin de s’assurer que les internautes ne confondent pas les annonces AdSense et les autres.

La proximité joue également un rôle – si vous placez des annonces les unes à côté des autres, nous vous demandons d’utiliser des séparations claires et des couleurs différentes afin d’indiquer où la première finie et où commence la seconde.

Si les annonces sont chacune d’un côté de la page, utiliser des fonds de couleurs différentes et/ou une palette de couleur distincte pour le texte et les bordures devrait suffire.

Utiliser des annonces virtuellement indifférenciables de celles de Google serait une violation de l’esprit de ce règlement.

Comme beaucoup de régies proposent des annonces très proches de celles d’AdSense (dans leurs formats, leur typographie…) , le meilleur moyen de les différencier est donc de jouer avec les bordures et les couleurs.

Dans la mesure ou ces précisions non pas été annoncés officiellement (je pense qu’une mise au point officielle ne devrait pas tarder) restez encore prudent avec vos cocktails publicitaires.

Et n’oubliez pas qu’il n’y a pas qu’AdSense dans la vie, il faut aussi respecter les réglements des autres régies, car certaines interdisent l’utilisation d’autres annonces en même temps que les leurs.

Source et article complet en anglais :
It's official! You can now run AdSense on the same page as other contextual ad programs

EDIT: Et des explications supplémentaires sur le blog de 1 2 3 ... Référencement !