Intitulé How to Survive the Affiliate Evolution, il s'adresse d'abord aux affiliés "de niveau moyen", ceux pour qui l'affiliation représente le revenu principal depuis déjà quelques années mais qui n'ont pas pour autant atteint le stade industriel. (Mais les débutants dans l'affiliation y trouveront aussi des choses intéressantes)

[...]affiliates, especially the mid-level guys, will see one of the largest evolutions as an industry online in the next three years [...]

This evolution will not be technology based, nor will it be “fundamentals” based. It will be strategy based. And if you don’t accept the existence of the evolution and start to prepare, strategize and execute based on it, I can almost guarantee you that you’ll be polishing your resumes and accepting a corporate position within the next three years.

Les affiliés, particulièrement ceux "de niveau moyen", verrons une des plus importante évolution de l'industrie en ligne dans les 3 prochaines années [...]

Cette évolution ne sera pas basée sur la technologie ni sur des "fondamentaux". Ce sera une évolution stratégique. Et si vous n'acceptez pas la réalité de cette évolution et que vous ne commencez pas à la préparer, à définir une stratégie et une ligne de conduite, je peux presque vous garantir que vous allez bientôt devoir refaire vos C.V et chercher un boulot avant la fin des 3 prochaines années.

Hé, faut reconnaitre que ca ne donne pas envie...

Donc si l'affiliation vous intéresse et que vous avez 5 minutes, je vous recommande How to Survive the Affiliate Evolution, c'est de la bonne lecture.